接引的英文_接引怎么翻譯
“接引”的英文翻譯可以根據具體語境選擇:
1. **Receive and guide**(較為通用,強調接待與引導) 2. **Welcome**(側重歡迎、接待) 3. **Greet and lead**(強調迎接并帶領) 4. **Usher**(特指引導、陪同,常用于正式場合) 例如: - 佛教中的“接引”可譯為 **"guidance to the Pure Land"**(接引至凈土)。 - 普通場景下:“接引賓客”可譯為 **"receive and guide guests"**。 需要根據上下文選擇最合適的譯法。 |