介僻的英文_介僻怎么翻譯

【介僻】可以翻譯為 **"eccentric"** 或 **"peculiar"**。

具體選擇取決于語境：
- 如果強調性格古怪、與眾不同，用 **"eccentric"**（中性或略帶幽默）。
- 如果強調罕見、怪異甚至令人不適，用 **"peculiar"**（可中性可貶義）。

例句：
- 他性格介僻，很少與人交往。
→ He is quite **eccentric** and rarely interacts with others.
- 這種介僻的習俗如今已很少見。
→ This **peculiar** custom is rarely seen today.

根據具體語境，也可考慮 **"odd"**、**"quirky"** 或 **"unconventional"**。