介慮的英文_介慮怎么翻譯

【介慮】的英文翻譯是 **"intermediary anxiety"**。

這個翻譯結(jié)合了“中介/中間人”(intermediary) 和“焦慮/憂慮”(anxiety) 的含義，適用于描述在中間環(huán)節(jié)或中介過程中產(chǎn)生的擔(dān)憂情緒。如果需要更強調(diào)“對中介過程的不信任”，也可譯為 **"distrust in intermediaries"**（但原詞更側(cè)重“焦慮”而非“不信任”）。

根據(jù)具體語境，還可以選擇：
- **Concern about intermediaries** （對中間環(huán)節(jié)的關(guān)切）
- **Intermediary-related worries** （與中介相關(guān)的憂慮）

如果需要進一步調(diào)整，請?zhí)峁└嗌舷挛模?/div>