棘枳的英文_棘枳怎么翻譯

“棘枳”可以翻譯為 **"thorny citron"** 或 **"prickly citrus"**。

### 具體解析：
1. **棘 (jí)**：指荊棘、帶刺的植物，英文常用 **"thorny"**（多刺的）或 **"prickly"**（刺人的）表達(dá)。
2. **枳 (zhǐ)**：指枳樹（枸橘），一種柑橘屬植物，學(xué)名 **"Citrus trifoliata"**（三葉枳），英文通稱 **"citron"** 或 **"bitter orange"**（若側(cè)重其苦味）。

### 其他可能譯法：
- 若強(qiáng)調(diào)植物學(xué)名稱，可用 **"Trifoliate orange"**（三葉枳的常用英文名）。
- 若需文學(xué)化表達(dá)，可譯為 **"thorny bitter orange"**（帶刺的苦橘）。

根據(jù)具體語境（如植物學(xué)、文學(xué)或日常用語），可選擇最貼切的譯法。