棘刺的英文_棘刺怎么翻譯

"棘刺"的英文翻譯是 **"thorn"** 或 **"prickle"**，具體使用哪個詞取決于上下文：

- **Thorn**：通常指植物（如玫瑰、荊棘）上堅硬尖銳的刺。
*例句：The rose bush is covered with sharp thorns.*（玫瑰叢長滿了尖刺。）

- **Prickle**：可指細小而尖銳的刺（如仙人掌的刺），也可用于描述皮膚刺痛感。
*例句：The cactus has tiny prickles that can irritate the skin.*（仙人掌的細刺會刺激皮膚。）

如果是比喻性用法（如“言語的棘刺”），也可用 **"barbs"**（帶倒鉤的刺，常喻指尖銳的批評）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！