棘叢的英文_棘叢怎么翻譯

“棘叢”可以翻譯為：

1. **"Thorny thicket"** - 強調多刺的灌木叢
2. **"Bramble"** - 泛指荊棘叢（尤指黑莓等帶刺植物）
3. **"Prickly bushes"** - 直譯，指帶刺的灌木叢

根據具體語境選擇：
- 如果是文學或比喻用法（如困境），可用 **"thicket of thorns"**（荊棘密布之地）。
- 若指自然植被，**"thorny thicket"** 或 **"bramble patch"** 更貼切。

例句：
- "He pushed his way through the thorny thicket."（他艱難地穿過棘叢。）
- "The path was overgrown with brambles."（小徑被棘叢覆蓋。）

需要更精確的翻譯嗎？可以提供原文句子或背景哦！