嬌嚬的英文_嬌嚬怎么翻譯

“嬌嚬”一詞可以翻譯為 **“coquettish frown”** 或 **“affected pout”**。

其中：
- **coquettish** 強調嬌媚、賣弄風情的姿態
- **frown** 或 **pout** 表示皺眉、撅嘴（略帶嗔怪或撒嬌的神情）
- **affected** 可暗示一種刻意為之的、矯飾的表情

根據具體語境，也可靈活譯為 **“playful sulk”**（帶鬧脾氣般的嬌嗔）或 **“feigned displeasure”**（假裝不悅的嬌態）。

如果需要更詩意的表達，可以考慮 **“a delicate pretence of annoyance”**（一種故作嗔怪的嬌柔之態）。