錦繡的英文_錦繡怎么翻譯

“錦繡”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **字面意義**（精美絲織品）：
- **Brocade**（指織有精美圖案的絲綢）
- **Embroidered silk**（刺繡絲綢）

2. **比喻意義**（華麗、美好）：
- **Magnificent**（壯麗的）
- **Splendid**（輝煌的）
- **Beautiful**（美麗的）
- **Picturesque**（如畫般美麗的，常用于風景）

**例句**：
- 錦繡山河 → **Beautiful landscapes** / **Picturesque rivers and mountains**
- 錦繡前程 → **Bright future** / **Promising prospects**

根據您的具體語境選擇合適的詞匯哦！ ?