謹(jǐn)誅的英文_謹(jǐn)誅怎么翻譯

【謹(jǐn)誅】的英文翻譯是 **"to execute with due respect"** 或 **"to carry out an execution with solemnity"**。

這個(gè)短語(yǔ)結(jié)合了“謹(jǐn)”（表示慎重、恭敬）和“誅”（表示處死、懲罰），通常用于描述在執(zhí)行死刑或重大懲罰時(shí)保持莊重和嚴(yán)肅的態(tài)度。在歷史或法律語(yǔ)境中，它強(qiáng)調(diào)程序的正規(guī)性和對(duì)刑罰的敬畏之心。