“劉累”的英文翻譯可以直接使用漢語拼音：**Liu Lei**。

在翻譯中文人名時，現在普遍采用拼音直接音譯。需要注意的是：

1. **姓在前，名在后**：這是中文名的順序，“劉”是姓，“累”是名。
2. **首字母大寫**：姓和名的第一個字母都要大寫，即 `Liu Lei`。
3. **雙名不連寫**：如果名字是兩個字（比如“累”在這里是單名），就分開寫，每個部分首字母大寫。

所以，最標準和通用的翻譯就是 **Liu Lei**。

**補充信息：**

* 在一些歷史或文學語境中，如果“劉累”指的是古代傳說中的人物（比如為夏朝孔甲帝養龍的那位），通常會保留拼音 `Liu Lei`，有時可能會加上一個簡短的說明。
* 如果您是為了護照或官方文件，請務必與您身份證件上的拼寫保持一致。雖然標準是 `Liu Lei`，但個別舊文件可能有其他拼法（如 `Liu Lei` 或 `Liu Lei`）。

總之，在絕大多數情況下，**Liu Lei** 就是“劉累”正確且地道的英文翻譯。