劫盜的英文_劫盜怎么翻譯

【劫盜】的英文翻譯是 **"robbery"**。

這個詞特指通過暴力或威脅手段搶奪他人財物的犯罪行為。

如果需要根據具體語境進行更細致的區分，也可以參考以下詞匯：
* **Heist:** 通常指經過周密策劃的大型搶劫案（如搶銀行、搶珠寶店）。
* **Mugging:** 指在街頭等公共場所對行人實施的搶劫（搶奪錢包、手機等）。
* **Burglary:** 指非法闖入建筑物（如房屋、商店）意圖進行偷竊或其他犯罪的行為，通常翻譯為“入室盜竊”。它與“robbery”的關鍵區別在于是否直接面對受害者并使用暴力威脅。