“隆貺”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Grand Bestowal / Generous Bestowal**
（強調“隆重、豐厚的賜予”）

2. **Magnificent Gift**
（側重“隆重的饋贈”）

3. **Profound Kindness**
（引申為“深厚的恩情”，適用于抽象恩惠）

**例句參考**：
- 承蒙隆貺，不勝感激。
*We are deeply grateful for your generous bestowal.*

根據上下文選擇最貼切的譯法，古典語境常用 **bestowal** 或 **bounty**，現代用法可考慮 **extraordinary gift**。需要進一步優化可以告訴我具體使用場景。