節期的英文_節期怎么翻譯

【節期】的英文翻譯是 **"festival period"** 或 **"festival season"**。

具體使用哪個取決于上下文：
- 如果指一個節日的持續時間（如春節假期），常用 **"festival period"**。
- 如果指特定節日集中的季節（如圣誕新年期間），可用 **"festival season"**。

例句：
- 春節節期通常持續一周左右。
The **festival period** of Chinese New Year usually lasts about a week.
- 圣誕和新年是西方重要的節期。
Christmas and New Year form an important **festival season** in the West.

根據具體語境，也可靈活使用 **"holiday period"** 或 **"celebratory season"**。