九重的英文_九重怎么翻譯

“九重”的英文翻譯是 **"Ninefold"** 或 **"Ninth Heaven"**。

具體使用哪個取決于語境：
1. **Ninefold** - 常用于描述多層次、重復或抽象概念（如九重天、九重境界）。
2. **Ninth Heaven** - 更直譯，特指宗教或神話中的“第九重天”。

例如：
- **九重天** → **Ninth Heaven**（但丁《神曲》中的概念）
- **九重境界** → **Ninefold Realm**

如果需要進一步解釋或上下文，請提供更多細節哦！