九祖的英文_九祖怎么翻譯

【九祖】的英文翻譯是 **"Nine Patriarchs"**。

這個翻譯適用于佛教、哲學或宗譜語境中，指代九位重要的祖師或先祖。

如果需要更具體的解釋，可以根據上下文調整：
* 在純粹佛教語境中，也可譯為 **"Nine Ancestors"**。
* 如果特指某個傳承（如禪宗）的九位祖師，可以說 **"the Nine Patriarchs of [傳承名]"**。

**例句：**
* The doctrine was passed down through the **Nine Patriarchs**.
（該教義通過九祖傳承下來。）