九遐的英文_九遐怎么翻譯

“九遐”可以翻譯為 **"Nine Vistas"** 或 **"Nine Distances"**。
若強(qiáng)調(diào)詩意和意境，也可考慮 **"Celestial Expanses"**（蒼穹九域）或 **"Eternal Horizons"**（永恒之境）。

根據(jù)具體語境選擇：
- **文學(xué)/意境優(yōu)先**：Celestial Expanses
- **直譯保留數(shù)字**：Nine Vistas
- **哲學(xué)/空間感**：Eternal Horizons

提供更多背景可進(jìn)一步優(yōu)化翻譯哦！