罝兔的英文_罝兔怎么翻譯

【罝兔】的英文翻譯是 **"snare for hares"** 或 **"hare snare"**。

其中：
- **"snare"** 指陷阱、羅網(wǎng)
- **"hare"** 指野兔（區(qū)別于家兔 "rabbit"）

這一翻譯源自《詩經(jīng)·周南·兔罝》的英譯慣例，中外譯本均采用類似表達(dá)（如 James Legge 譯本）。需要進(jìn)一步解釋文化背景或用法嗎？