候雁的英文_候雁怎么翻譯
"候雁"可以翻譯為 **"migratory goose"** 或 **"migrant wild goose"**,具體取決于上下文:
1. **Migratory goose** - 強調候鳥的遷徙特性。 2. **Migrant wild goose** - 更具體指野生的大雁(如鴻雁、灰雁等)。 如果指特定種類(如鴻雁),可用 **"Swan Goose"**(學名:*Anser cygnoides*)。 例句: - "候雁南飛" → **"Migratory geese fly south."** - "鴻雁是一種候雁。" → **"The Swan Goose is a type of migratory wild goose."** 需要更精確的翻譯時,可提供具體語境。 |