進(jìn)熟的英文_進(jìn)熟怎么翻譯

“進(jìn)熟”可以翻譯為 **"presenting cooked offerings"** 或 **"offering sacrifices (that have been cooked)"**。

在傳統(tǒng)祭祀語(yǔ)境中，它特指將煮熟的食物作為祭品獻(xiàn)給神靈或祖先的儀式。如果需要更簡(jiǎn)潔的表達(dá)，也可以使用 **"ritual offering of cooked food"**。

根據(jù)具體上下文，可能的譯法包括：
1. **Presenting cooked sacrifices**
2. **Offering prepared food (in religious rites)**
3. **Cooked sacrificial offerings**

如果需要進(jìn)一步解釋文化背景，可以補(bǔ)充說(shuō)明這是中國(guó)古代祭祀儀式中的環(huán)節(jié)。