進侍的英文_進侍怎么翻譯

【進侍】的英文翻譯是 **"Jinshi"**。

在中文中，"進侍" 是古代宮廷中的一個職位，通常指在皇帝或貴族身邊侍奉、進言或提供服務的官員。由于這是一個具有特定歷史文化背景的詞匯，直接音譯為 **"Jinshi"** 并附加簡要解釋（如 "an imperial attendant or court official in ancient China"）是最常見的處理方式，以確保文化含義的準確性。

如果需要進一步解釋，可以補充：
**"Jinshi" (an ancient Chinese court official who attended to the emperor or nobility)**