“【列邦】”在中文語境中通常指“各個國家”或“諸國”，根據具體語境可翻譯為：

1. **The nations**
（泛指各國，常見于古典或正式文體）
2. **The states**
（側重政治實體，如現代國家）
3. **The countries**
（強調地理意義上的國家）
4. **Various nations**
（突出多樣性）
5. **All nations**
（強調包含性，如“萬國”）

**例句參考**：
- “列邦來朝” → “All nations came to pay tribute”
- 《圣經》中“列邦”常譯作 **“the nations”**（如 Psalm 2:1: “Why do the nations conspire?”）

請根據上下文選擇最貼切的譯法，如需進一步調整，歡迎補充具體語境！