酒醒的英文_酒醒怎么翻譯

“酒醒”可以翻譯為：
**1. Sober up**
（最常用，指從醉酒狀態恢復清醒）
*例句：He needs some coffee to sober up.*
（他需要喝點咖啡來清醒一下。）

**2. Become sober**
（變得清醒）
*例句：After a few hours, she became sober.*
（幾小時后，她酒醒了。）

**3. Sleep it off**
（特指通過睡覺緩解醉酒狀態）
*例句：He’s still drunk; let him sleep it off.*
（他還醉著，讓他睡醒就好了。）

根據具體語境選擇即可。日常表達中 **sober up** 最通用。