艦隊的英文_艦隊怎么翻譯
“艦隊”可以翻譯為以下幾種英文表達,具體取決于上下文:
1. **Fleet** - 最通用的翻譯,指海軍艦隊或大型船隊。 - 例句:*The naval fleet set sail for the mission.*(海軍艦隊啟航執行任務。) 2. **Armada** - 特指大型艦隊(尤其歷史上西班牙無敵艦隊這類)。 - 例句:*The Spanish Armada was defeated in 1588.*(西班牙無敵艦隊在1588年戰敗。) 3. **Flotilla** - 小型艦隊或分遣隊。 - 例句:*A flotilla of patrol boats guarded the coast.*(一支巡邏艇分隊守衛著海岸。) ### 常見搭配: - **Naval fleet**(海軍艦隊) - **Merchant fleet**(商船隊) - **Star Fleet**(科幻中的“星際艦隊”,如《星際迷航》) 如果有具體語境(如軍事、科幻或商業),可以進一步優化翻譯! |