儉居的英文_儉居怎么翻譯

“儉居”可以翻譯為 **"Frugal Dwelling"** 或 **"Simple Living Residence"**，具體選擇取決于語境：

1. **Frugal Dwelling** —— 強(qiáng)調(diào)“節(jié)儉、樸素”的生活方式（突出“儉”的核心理念）。
2. **Simple Living Residence** —— 更直白地表達(dá)“簡約生活的居所”（側(cè)重居住環(huán)境的描述）。

如果需要更詩意或品牌化的譯法，也可考慮 **"Modest Abode"**（謙遜的住所）或 **"Thrifty Haven"**（節(jié)儉的避風(fēng)港）。

如果有具體使用場景（如建筑項(xiàng)目、品牌名稱等），可以進(jìn)一步調(diào)整優(yōu)化哦！