儉時的英文_儉時怎么翻譯

"儉時"可以翻譯為 **"frugal with time"** 或 **"time-thrifty"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Frugal with time** - 強調像節約金錢一樣珍惜時間（常見表達）。
*例句: She is frugal with time, always planning her schedule efficiently.*

2. **Time-thrifty** - 更簡潔的直譯，但屬于較少用的復合詞，需根據語境判斷。

如果指一種節約時間的工具或方法，也可用 **"time-saving"**（省時的）。需要更多背景信息可提供更精準的翻譯建議。