節薄的英文_節薄怎么翻譯

“節薄”可以翻譯為 **"thrifty"** 或 **"frugal"**。

這兩個詞都表示“節約的、儉省的”意思，具體選擇可以根據語境和側重點決定：
- **Thrifty** 更強調“精明節約”（善于規劃和管理資源）
- **Frugal** 更側重“避免浪費”（消費上節制簡樸）

例如：
- 他生活非常節薄 → He is very **thrifty/frugal** in daily life.

如果需要更口語化的表達，也可以用 **"economical"**（經濟實惠的）或 **"careful with money"**（用錢謹慎）。