基層的英文_基層怎么翻譯

"基層"可以翻譯為英文的 **"grassroots"** 或 **"basic level"**，具體取決于上下文：

1. **Grassroots**（更常用，強調基層群眾或組織）
- 例句：*Grassroots organizations play a key role in community development.*（基層組織在社區發展中起關鍵作用。）

2. **Basic level**（指基礎層面）
- 例句：*We need to strengthen management at the basic level.*（我們需要加強基層管理。）

3. **Primary level**（初級或基礎層級）
- 例句：*Primary-level cadres are vital to policy implementation.*（基層干部對政策落實至關重要。）

4. **Local level**（地方或基層層面）
- 例句：*Decisions should consider opinions from the local level.*（決策應參考基層意見。）

**其他相關表達**：
- **Community-level**（社區層面）
- **Frontline**（一線，如基層工作人員 *frontline workers*）

根據具體語境選擇合適的譯法即可。