基于的英文_基于怎么翻譯

"基于"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Based on**
- 例句：This theory is based on extensive research.（這個理論基于廣泛的研究。）

2. **On the basis of**
- 例句：The decision was made on the basis of available data.（這個決定是基于現有數據做出的。）

3. **Depending on**（如果表示“取決于”）
- 例句：The results may vary depending on the conditions.（結果可能因條件而異。）

4. **In accordance with**（如果表示“依照”）
- 例句：The policy was drafted in accordance with legal requirements.（該政策是根據法律要求制定的。）

5. **According to**（如果表示“根據”）
- 例句：According to the report, the project is on schedule.（根據報告，項目進展順利。）

最常用的翻譯是 **"based on"**，適用于大多數情況。如果需要更正式的表述，可以使用 **"on the basis of"**。