回復的英文_回復怎么翻譯
"回復" 可以翻譯為以下幾種英文表達,具體取決于上下文:
1. **Reply**(常用,適用于郵件、消息等) - 例句:Please reply to this email as soon as possible.(請盡快回復這封郵件。) 2. **Response**(較正式,適用于正式場合或書面語) - 例句:We are waiting for their official response.(我們在等待他們的正式回復。) 3. **Answer**(適用于一般性回答) - 例句:He gave a quick answer to the question.(他迅速回復了問題。) 4. **Return**(特定語境,如“回復郵件”可譯作 *return an email*) - 例句:She returned his message within minutes.(她在幾分鐘內回復了他的消息。) 5. **Feedback**(側重“反饋性回復”) - 例句:We appreciate your feedback on the proposal.(感謝您對提案的回復/反饋。) 如果是社交媒體或聊天中的“回復”,**reply** 最常用;如果是正式文件或商務場景,**response** 更合適。需要具體語境可進一步補充說明! |