洊經的英文_洊經怎么翻譯

"洊經"可以翻譯為 **"repeatedly experience"** 或 **"go through repeatedly"**，具體取決于上下文。

### 詳細解釋：
- **洊 (jiàn)** 有“再次、屢次”的意思，對應英文中的 **"repeatedly"** 或 **"again and again"**。
- **經 (jīng)** 意為“經歷、經過”，可譯為 **"experience"** 或 **"go through"**。

### 例句：
- 他洊經磨難。
→ He **repeatedly experienced** hardships.
→ He **went through** trials **again and again**.

如果需要更文學化的表達，也可以考慮 **"undergo repeatedly"** 或 **"suffer time and again"**（強調苦難經歷）。

如果有具體句子或語境，可以提供更精準的翻譯建議！