精薄的英文_精薄怎么翻譯

【精薄】可以翻譯為 **"precision thin"** 或 **"ultra-thin"**。

具體使用哪個翻譯取決于語境：

1. **Precision thin**: 如果強調“精”指的是“精密、精確”（precise）的工藝，而“薄”指的是物理厚度?。╰hin）。
* 例如：用于描述高科技制造的超薄材料。
* “這款手機采用了**精薄**的設計?！?-> "This phone features a **precision-thin** design."

2. **Ultra-thin**: 這是更常見、更通用的翻譯，直接強調“極其薄”的特性。
* 例如：用于描述顯示器、筆記本電腦、玻璃等。
* “他們推出了一款**精薄**的OLED電視?！?-> "They launched an **ultra-thin** OLED TV."

**總結一下：**

* **Ultra-thin** - （最常用）超薄的
* **Precision thin** - （更強調工藝）精密超薄的

您可以根據具體語境選擇最合適的翻譯。