精竅的英文_精竅怎么翻譯

【精竅】的英文翻譯是 **"Essence Aperture"**。

這個翻譯結合了中醫和傳統養生文化中的概念：
- **"Essence"** 指代“精”，即生命能量的根本。
- **"Aperture"** 對應“竅”，表示能量流通的關口或通道。

在相關語境中，這一術語通常與氣功、內丹修煉或中醫理論相關，強調能量凝聚與流通的關鍵部位。