精絜的英文_精絜怎么翻譯

【精絜】可以翻譯為 **"exquisite and pristine"**。

其中：
- **exquisite** 強(qiáng)調(diào)精美、細(xì)膩、優(yōu)雅；
- **pristine** 強(qiáng)調(diào)純凈、潔凈、一塵不染。

根據(jù)具體語境，也可簡(jiǎn)化為 **"refined and immaculate"**（精致且潔凈）。若需更簡(jiǎn)潔的表達(dá)，**"exquisite cleanliness"**（極致的潔凈）也可適用。