斤脈的英文_斤脈怎么翻譯

【斤脈】可以翻譯為 **"Jinmai"**（音譯）或根據(jù)具體語(yǔ)境解釋為 **"catty pulse"**（直譯，但需注意中醫(yī)術(shù)語(yǔ)的準(zhǔn)確性）。

在中醫(yī)語(yǔ)境中，若指代一種特定的脈象或概念，通常保留音譯 **"Jinmai"** 并輔以解釋。例如：
*"Jinmai refers to a specific pulse diagnosis method in traditional Chinese medicine."*

如果需要進(jìn)一步說(shuō)明，可以提供更多上下文哦！