筋急的英文_筋急怎么翻譯

【筋急】的英文翻譯是 **"brain teaser"** 或 **"conundrum"**。

常見譯法：
1. **Brain teaser** - 指需要巧妙思考的謎題或難題（最常用）。
2. **Conundrum** - 強調復雜或令人困惑的謎題，常帶雙關語或文字游戲。
3. **Riddle** - 廣義的謎語，也可涵蓋部分“筋急轉彎”類問題。

例句：
- "He loves solving brain teasers in his free time."
- "This conundrum has kept me puzzled for days."

根據具體語境選擇即可 ?