徽調的英文_徽調怎么翻譯

"徽調"可以翻譯為 **"Huizhou Tune"** 或 **"Huizhou Melody"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Huizhou Tune** - 強調這是一種音樂曲調或風格（如戲曲、民歌等）。
2. **Huizhou Melody** - 更偏向旋律本身，適合描述音樂性較強的曲調。

如果指代安徽的傳統戲曲（如徽劇的前身），也可用 **"Anhui Opera Tune"**。需要具體語境可進一步調整！