檢事的英文_檢事怎么翻譯

【檢事】的英文翻譯是 **"prosecutor"**。

在司法體系中，"prosecutor" 指代表國家或政府提起刑事訴訟的檢察官或公訴人。如果需要更具體的語境（例如日本、韓國的檢事制度），可以補充說明：
- 日本：**"public prosecutor"**（強調職權）或直接使用 **"kenji"**（羅馬音，需上下文解釋）。
- 韓國：**"prosecutor"** 或 **"public prosecutor"**，同樣可用韓語音譯 **"gumsa"**（??）。

根據具體需求選擇即可！