家事的英文_家事怎么翻譯

“家事”可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Household chores** - 指日常家務（如打掃、洗衣等）。
- 例：*She spends her weekends doing household chores.*（她周末都在做家事。）

2. **Family matters** - 指家庭事務、家庭問題（如家庭關系、決策等）。
- 例：*He doesn’t like discussing family matters at work.*（他不喜歡在工作時談論家事。）

3. **Domestic affairs** - 較正式，指家庭內部事務，也可指國家內政（需根據語境判斷）。
- 例：*She manages all the domestic affairs efficiently.*（她高效地處理所有家事。）

如果是日常對話，**household chores** 或 **family matters** 更常用。