膠致的英文_膠致怎么翻譯

【膠致】可以翻譯為 **"Gel-like Texture"** 或 **"Jelly Finish"**。

具體選擇取決于上下文：
- 若形容護膚品/化妝品質地（如啫喱感），常用 **Gel-like Texture**（強調觸感）。
- 若形容妝效（如果凍般透亮），可用 **Jelly Finish**（強調視覺和膚感）。

例如：
- “這款面霜有膠致質地” → “This cream has a **gel-like texture**.”
- “唇釉呈現膠致妝效” → “The lip gloss gives a **jelly finish**.”

根據實際應用場景選擇即可。