羈程的英文_羈程怎么翻譯

"羈程"可以翻譯為英文 **"Journey of Bonds"** 或 **"Bound Journey"**。

### 具體解析：
1. **"羈"** 在中文中有羈絆、束縛、牽掛的含義，可譯為 *bonds*（情感紐帶）、*ties*（聯(lián)系）或 *bound*（受約束的）。
2. **"程"** 指旅程、路途，對應(yīng) *journey* 或 *path*。

### 其他可能的譯法：
- **"The Tied Road"**（更具文學(xué)性）
- **"Path of Attachment"**（強調(diào)情感牽絆）

根據(jù)具體語境（如詩歌、游戲、小說標(biāo)題等），可選擇更貼合意境的譯法。如果需要進一步調(diào)整，可以提供更多背景信息哦！