嚼囓的英文_嚼囓怎么翻譯

【嚼囓】的英文翻譯是 **"chew"**。

這個(gè)詞通常用來(lái)描述用牙齒反復(fù)咬碎食物的動(dòng)作。

例如：
* 他在嚼口香糖。 - He is chewing gum.
* 好好咀嚼你的食物。 - Chew your food well.

在某些更書(shū)面或比喻的語(yǔ)境中，也可以使用 **"gnaw"**，但它更強(qiáng)調(diào)持續(xù)地咬或啃，尤其是指動(dòng)物啃東西或憂(yōu)慮等情緒對(duì)人的折磨。

例如：
* 狗在啃骨頭。 - The dog is gnawing on a bone.
* 憂(yōu)慮折磨著他的心。 - Worry was gnawing at his heart.

所以，在大多數(shù)日常情況下，翻譯成 **"chew"** 最為貼切。