據梧的英文_據梧怎么翻譯

“據梧”的英文翻譯是 **"leaning against the Chinese parasol tree"**。

這個短語源自《莊子·齊物論》，描述了道家隱士悠然自得、超脫物外的狀態。翻譯時需保留其文化意象（梧桐樹）與動作姿態（倚靠），以準確傳達原文的意境。