錦帙的英文_錦帙怎么翻譯

“錦帙”可以翻譯為 **"brocade-covered case"** 或 **"elegant book cover"**。

具體翻譯需結合上下文：
- 若指精美的書籍裝幀，可用 **"exquisite book binding"**
- 若強調書籍的華美包裝，可用 **"ornate book wrapper"**

例如：
- “這套古籍裝于錦帙之中?！?
→ "This set of ancient books is housed in an **exquisite brocade case**."

根據實際語境調整即可。