禍鳥的英文_禍鳥怎么翻譯

"禍鳥"可以翻譯為 **"Omen Bird"** 或 **"Harbinger Bird"**，具體選擇取決于語境：

1. **Omen Bird** - 強調“預示吉兇的鳥”，帶有神秘或超自然的意味（如不祥之兆）。
2. **Harbinger Bird** - 側重“預兆/先驅”，可能中性或偏負面（如災難的前兆）。

若指中國傳說中的不祥之鳥（如貓頭鷹在某些文化中的象征），也可用 **"Bird of Ill Omen"**（直譯“兇兆之鳥”）。

需要更精確的翻譯可提供具體背景或出處哦！