禍因的英文_禍因怎么翻譯
"禍因"可以翻譯為以下幾種英文表達(dá),具體取決于上下文:
1. **Cause of disaster/misfortune**(災(zāi)難/不幸的原因) 2. **Root of trouble**(麻煩的根源) 3. **Source of calamity**(災(zāi)禍的源頭) 4. **Reason for the catastrophe**(大禍的原因) 如果是強(qiáng)調(diào)“導(dǎo)致禍患的因素”,也可以使用: - **Contributing factor to the disaster** - **Underlying cause of the tragedy** 如果你有具體的句子或語境,可以提供更多細(xì)節(jié),我可以幫你選擇最合適的翻譯。 |