【劉琨】的英文翻譯是 **Liu Kun**。

這是最常見和標準的翻譯方式，遵循了漢語拼音的規則。

在需要特別說明的學術或歷史語境中，有時會加上他的字（courtesy name），寫成：
**Liu Kun (courtesy name: Yue Shi)**

**補充信息：**
* **劉琨**是西晉著名的政治家、軍事家和文學家。
* 在英文歷史資料中，一般都直接使用 **Liu Kun** 這個名字。

所以，在絕大多數情況下，使用 **Liu Kun** 即可。