“劉杜”作為中文姓名，翻譯成英文時通常采用拼音直接轉寫。根據漢語拼音規則，常見的翻譯方式為：

1. **Liu Du**（最標準通用的寫法，姓氏和名字分開，首字母大寫）
2. **Du Liu**（若按西方習慣將名置前、姓置后）

如果需要更明確的區分，可以：
- 加連字符：**Liu-Du**（較少用，但可用于強調復合姓氏或避免混淆）
- 全大寫：**LIU Du**（在正式文件中常見）

根據實際使用場景選擇即可。如果是官方文件（如護照），建議與已有證件保持一致。