華僑的英文_華僑怎么翻譯

"華僑"的英文翻譯是 **"Overseas Chinese"**。

具體用法：
- **Overseas Chinese**（廣義）：泛指定居在國外的中國公民及具有中國血統的僑民（可能保留中國國籍或已入籍他國）。
- **Chinese nationals residing abroad**（狹義）：特指仍保留中國國籍的海外僑民（法律術語中更精準）。

其他相關術語：
- **華裔 (Ethnic Chinese)**：指具有中國血統但國籍非中國的外籍人士。
- **華人 (Chinese diaspora)**：廣義涵蓋全球有中華文化背景的群體，包括華僑與華裔。

例句：
- "Many Overseas Chinese maintain strong cultural ties with their ancestral homeland."
（許多華僑與祖籍國保持著緊密的文化聯系。）

根據語境選擇最貼切的譯法即可。