皇統(tǒng)的英文_皇統(tǒng)怎么翻譯
"皇統(tǒng)"可以翻譯為英文的 **"imperial lineage"** 或 **"royal succession"**,具體取決于上下文:
1. **Imperial lineage** - 強(qiáng)調(diào)皇室的家族血統(tǒng)傳承。 2. **Royal succession** - 側(cè)重皇位的繼承制度或順序。 如果指更廣泛的“皇朝正統(tǒng)性”,也可用 **"legitimacy of the imperial throne"**。 需要更精確的翻譯,可以提供具體語境。 |