英語翻譯網

祭肺的英文_祭肺怎么翻譯

“祭肺”可以翻譯為 **"sacrificial lungs"** 或 **"offering lungs"**,具體語境如下:

1. **字面直譯**:
- **"Sacrificial lungs"**(祭祀用的肺臟)
- **"Offered lungs"**(作為祭品的肺)

2. **文化/宗教語境**:
若指中國古代祭祀儀式中使用的動物肺臟(如《周禮》記載的“祭肺”),可譯為:
- **"Lungs used in sacrificial rites"**
- **"Ritual lungs (as an offering)"**

3. **醫學/解剖學語境**(極少見,需謹慎):
若指病理或解剖學中的“祭肺”(非標準術語),需結合上下文,可能為比喻用法。

**建議**:根據具體文本背景選擇翻譯。若涉及中國古代禮制,可加注釋說明其儀式功能。
相關翻譯
祭灶
    "祭灶"可以翻譯為英文 **"Kitchen God Worship"** 或 **"Sacrifi
祭牲
    "祭牲"可以翻譯為: 1. **"Sacrificial animal"**(最常用的直譯,指用
祭嚌
    “祭嚌”可以翻譯為 **"Sacrificial Offering"** 或 **"Ritual O
祭煉
    "祭煉"可以翻譯為英文中的 **"ritual refinement"** 或 **"sacrifi
祭臺
    "祭臺"可以翻譯為以下幾種英文表達,具體取決于上下文: 1. **Altar** - 最常見的
祭肺
    “祭肺”可以翻譯為 **"sacrificial lungs"** 或 **"offering lu
熱門搜索
首字母英文
?2015 - 2025 英文翻譯網(6by5.com) - 湘ICP備17014254號
主站蜘蛛池模板: 国产精品蜜臂在线观看| 久久精品国产屋| 亚洲av午夜成人片| 菠萝蜜视频在线观看入口| 日本特黄特黄刺激大片| 免费国产怡红院在线观看| 老司机在线精品| 成人免费男女视频网站慢动作| 亚洲欧美另类综合| 蜜桃97爱成人| 国产漂亮白嫩的美女| 一级女性全黄生活片免费看| 欧美日韩亚洲国内综合网香蕉| 国产一级在线视频| 99久久免费只有精品国产| 日韩欧美亚洲一区二区综合| 人妻中文字幕乱人伦在线| 黑人巨大videos极度另类| 天天躁日日躁狠狠躁av麻豆| 久久精品日日躁夜夜躁欧美| 欧美日韩亚洲国产精品一区二区| 免费a在线观看播放| 麻豆国产三级在线观看| 好爽…又高潮了毛片免费看| 久久青草国产精品一区| 狠狠躁日日躁夜夜躁2020| 国产在视频线精品视频| avtt亚洲一区中文字幕| 日本波多野结衣电影| 亚洲a在线播放| 男男高h粗暴黄车文| 国产免费无遮挡精品视频| 99riav视频国产在线看| 好猛好紧好硬使劲好大国产 | 香港黄页亚洲一级| 天天操天天操天天操| 久久国产热这里只有精品| 欧美色图你懂的| 午夜福利一区二区三区在线观看| 五月婷婷色综合| 夜色福利久久久久久777777|